Kurdistan regional goverment
Ministry of culture and youth
Directorate of Hawler public library Zaytun

Publich library of Hawler-Zaytoon this library is belong of ministry of culture and youth Kurdistan regional goverment, placed in same Abdurrahman park on main road Hawler Musll in the year 1943 established, then moved to new building in 22th October 2008 in the inside of park Sami Abdurrahman.

Part of library:
First floor
1. The director (Zahir Abdullah).
2. The deputy director.
3. The book hall one name is(Dr. Marf Khanzadar).
4. Classification room.
5. The reading room for male.
6. The meeting hall.
7. Zaytun dispatch memorial hall.
8. Account.
9. Management.
10 Control electric.
Second floor
1. The book hall (Aziz Mala Rash).
2. Internet & computer hall (Falakadin Kakey).
3. Childrensection(Hama Salh Farhadi).
4. The ladies only reading room (Kurdistan Mukrani).
5. Koean publicity room.
6. Book-binding room.
7. The magazine & newspaper hall (Omar Farhadi).
8. The seminar hall (Burhan Jahid).
9. Store room.
10. Service room.

After section building the big hall for party, theater and cinema (Subhe Koye).

Directors library names
1. Salim Mukhtar 1943.
2. Nazm Agha Yaqube.
3. Kazm Ayub Saeid.
4. Abdulla Abdulkarim Ahmed.
5. Aso Hassen Muhammad.
6. Zahir Abdulla

قەلای هەولێر
قەلای هەولێر دەکەویتە ناوەراستی شاری هەولێری دێرین و بەدلی زیندووی شارەکە دەژمیردرێت. لەکۆندا قەلاکە خۆی (شارەکەبووە) واته‌ شاری هەولێر بووە. هەولێر بەکۆنترین شاری جیهان دەزمێردرێت، هەرلە(٧٠٠٠) سال پیش ئیستاوەبێ پجرانەوە ژیانی تیدا بەردەوامە. لە(٢٠٠٠) سال پ.ز بەناوی(ئۆربیلیۆم)ناسرابوو، لەئاشووریدا بە(ئەربائیلۆ) ناسرابوو، هەروەها بەناوی (ئی کشان کلاما)ناسرابوو. له‌ (٣٣١ پ.ز) دا جه‌نگی( ئربیلا) له‌نیوان ئه‌سكه‌نده‌ری مه‌قدۆنی و داریدۆسی سێیه‌م له‌هه‌ولێرداروویدا.
هه‌روه‌هابه‌ناوی(حدیاب) یش ناسراوه‌ هاوكات ووشه‌ كوردییه‌كه‌تایبه‌تمه‌ندی زمانی كوردی صیوه‌یه‌و به‌ (هه‌ولێر) ناسراوه‌.
رووبه‌ری قه‌لای هه‌ولیر ١١٠٠٠٠ مه‌تر دوجایه‌، له‌شیوه‌ی بازنه‌ییه‌و لیواره‌كانی به‌رزترن له‌ناوه‌نده‌كه‌ی، قه‌لای هه‌ولێرله‌شبوه‌ی گردێكی به‌رزدایه‌.
قه‌لای هه‌ولێر له‌ سێ گه‌ره‌ك پێكدیت (سه‌رای، توپخانه‌، ته‌كییه‌)، ناوه‌ندی قه‌لا له‌سه‌رئاستی ده‌ریا (O.S.L) ٤٣١ م به‌رزه‌. به‌رزترین شوینی قه‌لا ٤٤ م به‌رزه‌، واته‌ به‌رزایی قه‌لا بئ خانووه‌كان ٢٦ مه‌تر به‌رزه‌ له‌سه‌ر استی شه‌قامی خوار قه‌لات.

ئه‌و نووسه‌ره‌ به‌ڕێزانه‌ی له‌م ماڵپه‌ڕه‌دا ده‌نووسن یاخود ئه‌و به‌ڕێزانه‌ی له‌ده‌سته‌ی ڕاوێژکاریدان تێکڕا خه‌ڵکانی پسپۆر و هه‌ڵگری بڕوانامه‌ن له‌بواری سایکۆلۆژیا و پزیشکیی ده‌روونیدا ، له‌وانه‌ پزیشکانی ده‌روونی .. مامۆستایانی زانکۆ .. توێژه‌رانی ده‌روونی . ئه‌گه‌رچی هه‌ریه‌ک له‌بواری خۆیدا کار ده‌کات و هیچ دامه‌زراوه‌یه‌ک نیه‌ ئه‌م پۆله‌ خه‌ڵکه‌ پسپۆره‌ کۆبکاته‌وه‌ ، به‌ڵام هه‌ستی نه‌ته‌وه‌یی و خۆشه‌ویستی بۆ گه‌ل و وڵات هه‌ریه‌ک له‌جێی خۆیه‌وه‌ و خۆبه‌خشانه‌ به‌شداری له‌م ماڵپه‌ڕه‌دا ده‌کات .

په‌یوه‌ندی

خۆشحاڵ ده‌بین به‌هه‌موو پێشنیار و بابه‌ته‌كانتان.
ده‌توانن له‌ڕێگای ئه‌م خشته‌ی په‌یوه‌ندییه‌وه‌ په‌یوه‌ندیمان پێوه‌بگرن یان بابه‌ته‌كانتان بنێرن به‌ڕاسته‌وخۆ. تكایه‌ هه‌ربابەتێك ده‌نێرن ده‌بێت به‌ یونی‌کۆد نوسرابێت. بێجگە لەیونی‌کۆد هیچ فۆنتێکی تری داتاشراوی عەرەبی و فارسی بەیاسایی ناناسرێت.
بۆ دابه‌زاندنی ته‌خته‌كلیلی كوردی ته‌ماشای ئێره‌بكه‌.
گه‌ر بابه‌ته‌كه‌ت نوسیوه‌ به‌هه‌رفۆنتێكی تری نایاسایی لێره‌ وه‌ریان گێڕه بۆسەر یونی‌کۆد‌.
له‌گه‌ڵ ئه‌وپه‌ڕی ڕێزماندا.
دەستەی بەڕێوبەرایەتی ماڵپەڕی دەرونناسی
بۆزیاترزانیاری كلیكی ما لبه‌ره‌كه‌مان بكه‌ دەروونناسی
info@derunnasy.com
S.siwaily@Gmail.com

كتیبخانه ی گشتی سلیمانی، رۆزی ١٣-١٠-١٩٤٤ دا مه زراوه، سه ره تا له گه ره كی سابونكه ران بووه.
بۆ دامه‌زراندنی بیره‌میردی نه‌مر له‌ رۆزنامه‌ی (زین) دا بانگه‌وازی كردنه‌وه‌ی كتیبخانه‌كه‌ی كردووه‌.
له‌سالی ١٩٦٤ دا ئه‌م بینایه‌ی ئیستا دروستكراوه‌، بۆ قۆناغی ئه‌وسه‌رده‌مه‌ زۆر باش بوو، به‌لام باش ئه‌وه‌ی شاری سلیمانی وه‌ك بایته‌ختی رۆشنبیری گه‌شه‌ی سه‌ندووه‌زانكۆو جه‌ندین به‌یمانگاو ده‌یان قوتابخانه‌و خویندگای تیا دامه‌زراوه‌و جه‌ندین ده‌زگای رۆشنبیری تیادا دروستكراوه‌، بۆیه‌بیویستی كردووه‌ كتیخانه‌یه‌كی هاوچه‌رخ بۆ خزمه‌تكردنی بزوتنه‌وه‌ی رۆشنبیریی له‌ شاره‌كه‌داو بۆ وه‌لامی خواستی خوینه‌رو خویندكاران هه‌بیت.
به‌سوباسه‌وه‌، به‌ریز د.به‌رهه‌م ئه‌حمه‌د ساله‌ح سه‌رۆكی حكومه‌تی كوردستان له‌ریگای برۆزه‌ تایبه‌ته‌كانه‌وه‌ برۆزه‌ی فراوانكردن و نۆزه‌كردنه‌وه‌ی كتیبخانه‌ی گشتی و ده‌وله‌مه‌ندكردنی له‌ رووی كه‌ره‌سته‌وچابكراوه‌وه‌ گرته‌ئه‌ستۆوئه‌برۆزه‌ گرنگ و هه‌مه‌لایه‌نه‌ له‌كۆتایی سالی ٢٠٠٢ تامانگی حوزه‌یرانی ٢٠٠٤ ی خایند.
ئه‌م كتیبخانه‌یه‌ زیاتر له‌ ٥٠٠٠٠ كتیب له‌خۆ ده‌گریت.

سالى ١٩٧٩ له سه ر رووبه رى ١٦٨٨٠ مه تر دوجا له ناوه ندى شار له لا يه ن رزيمى ر وخاوى به عس دروستكراوه، بو كو نترول كردنى شارى سليمانى و ده وروبه رى كه له ٣ به شى سه ره كى بيكها تبوو٠
١- ئاسايشى سياسى
٢- ئا سا يشى ئا بورى
٣- ئاسايشى جاوديرى جابه مه نى
دواى رابه رين بوو به شوينى نيشته جى بوونى ئاواره كانى كه ركوكوك تا سال ١٩٩٦، باشان برياردرا ئه م شوينه بباريزرى دواى ئه وه ى جيكه بو ئا وا ره كان دابين كرا، ئه منه سوره كه وه ك موزه خانه نا سينرا.
به شه سه ره كى يه كا نى موزه خا نه كه
زيندانه كان (زيندانى به كو مه ل، ئينفرادى، زنان، منا لان)
به شى ئه شكه نجه
به شى نما يش كردنى وينه كا نى ئه رشيفى به عس
موزه خا نه ى كه لتورى
موزه خانه ى جورى ئه و مينا نه ى له كوردستان جينراون
هوليكى سينه ما بو نما يشى فليمى ديكتاتورى
هولى ئه نفال و ديها ته روخاوه كان
هولى هه له بجه
كه له رى بو نما يش كردنى بيشانكه ى هو نه ر ى

مۆزەخانەى سلێمانى
مۆزەخانەى سلێمانى لە (١٤تەموزى١٩٦١) دامەزراوە سەرەتا لە خانوویەکى بچووکى گەڕەکى شۆڕشدا بوو، لەساڵى ١٩٨٠ گواسترایەوە بۆ ئەم بینایەى ئێستاى.
یەکەم بەڕیوەبەرى مۆزەخانەى سلێمانى خوالێخۆشبوو (ڕەفیق فەتحوڵا) بوو. مۆزەخانەى سلێمانى پارچە ئاسەوارى سەردەمە جیاوازەکانى کوردستان و میسۆپۆتامیا لەخۆ دەگرێت. لەسەر ئاستى عێراقدا بە دووەم مۆزەخانە دادەنرێت.